1
00:00:00,092 --> 00:00:02,460
Mene takaisin Lontooseen.
Lähdemmekö?

2
00:00:02,460 --> 00:00:04,462
Emme tietenkään lähde.
Meidän on löydettävä Anna.

3
00:00:04,462 --> 00:00:06,064
Minä tutkin
Oksana Astonkova.

4
00:00:06,314 --> 00:00:08,483
Minulla on muutama kirje
häneltä kotona.

5
00:00:08,483 --> 00:00:09,951
Hän kirjoitti aina
sinulle ranskaksi?

6
00:00:09,951 --> 00:00:14,489
Hän rakasti ranskan oppitunteja
eniten. Hänellä oli fiksaatio.

7
00:00:14,489 --> 00:00:17,525
Oksana ei ole kuollut.
Hän pakeni vankilasta.

8
00:00:17,525 --> 00:00:21,496
Vaimosi on iso ja
tyttäresi on niin äänekäs.

9
00:00:21,496 --> 00:00:22,697
Missä he ovat?

10
00:00:22,697 --> 00:00:24,732
He huutavat sisään
kaappi jossain.

11
00:00:24,732 --> 00:00:26,100
Aah!

12
00:00:27,301 --> 00:00:29,504
britit,
he auttavat minua.

13
00:00:29,504 --> 00:00:31,372
Aion antaa heille
kaikki.

14
00:00:31,372 --> 00:00:36,010
Tämä saapui noin kuukauden kuluttua
sen jälkeen, kun hän kertoi minulle, että hän oli kuollut.

15
00:00:36,010 --> 00:00:38,546
Aion päästä sisään
vankilan turvakamerat.

16
00:00:38,546 --> 00:00:40,114
Minne he vievät hänet?

17
00:00:42,550 --> 00:00:44,986
Voi luoja!

18
00:00:51,159 --> 00:00:52,460
Ole hiljaa!

19
00:00:52,460 --> 00:00:54,595
Tai räjähdän pieneen päähäsi
kappaletta!

20
00:00:54,595 --> 00:00:56,898
Isäni aikoo tappaa sinut
naamaan!

21
00:00:56,898 --> 00:00:59,200
Ei, aion tappaa isäsi
kasvoissa.

22
00:00:59,200 --> 00:01:01,536
Ei! Miksi?
Koska hän on persereikä.

23
00:01:01,536 --> 00:01:03,271
Et voi sanoa paskaa isästäni!

24
00:01:03,271 --> 00:01:04,972
voin!
Et voi!

25
00:01:04,972 --> 00:01:07,308
Miksi huudat?
tapan sinut!

26
00:01:07,308 --> 00:01:08,609
tapan sinut!

27
00:01:08,609 --> 00:01:10,311
Aiot kuolla!

28
00:01:10,311 --> 00:01:12,447
Oho! Mikä saa sinut
lopeta huutaminen?!

29
00:01:12,447 --> 00:01:13,614
Ruokaa.

30
00:01:13,614 --> 00:01:15,049
Mitä?

31
00:01:15,049 --> 00:01:16,784
Olen nälkäinen.

32
00:01:18,553 --> 00:01:19,887
Voi.

33
00:01:20,788 --> 00:01:22,290
Kunnossa.

34
00:01:25,526 --> 00:01:27,628
Okei.

35
00:01:27,628 --> 00:01:30,932
Työnnä peukalo ulos.
Näytä haavoittuvalta.

36
00:01:30,932 --> 00:01:32,967
Olen haavoittuvainen.

37
00:01:47,650 --> 00:01:52,630
MaxPaynen synkronoinut ja korjannut
== https://subscene.com ==

38
00:01:52,987 --> 00:01:54,889
Emme voi vain kohdata häntä.
Voi, voimme.

39
00:01:54,889 --> 00:01:57,358
Hänellä ei ollut oikeutta vierailla
Villanelle kysymättä minulta.

40
00:01:57,358 --> 00:02:00,228
Miksi? Hän ei ole tyttöystäväsi.
He voivat olla täysin syyttömiä.

41
00:02:00,228 --> 00:02:02,096
Olen pahoillani, jos tämä on vaikeaa
sinulle.

42
00:02:02,096 --> 00:02:03,297
Se ei ole.
En vain usko

43
00:02:03,297 --> 00:02:04,966
Odota. Oletko peloissasi
omasta äidistäsi?

44
00:02:04,966 --> 00:02:07,635
Tietenkin! Eikö kaikki ole?

45
00:02:07,635 --> 00:02:09,604
Jos hän on mukana,
hän on vaarallinen.

46
00:02:09,604 --> 00:02:11,038
On syy, miksi hän meni yksin,

47
00:02:11,038 --> 00:02:12,807
ja hänellä on syynsä
halusi meidät takaisin Lontooseen.

48
00:02:12,807 --> 00:02:14,876
Meidän on kunnioitettava
Ei, meidän täytyy kysyä häneltä

49
00:02:14,876 --> 00:02:17,912
mitä helvettiä hän sai
pois tyttöystävästäni.

50
00:02:20,448 --> 00:02:22,049
Emme edes tiedä
jos hän on täällä.

51
00:02:22,049 --> 00:02:23,584
Voit avata hänet
hotellin ovi, eikö?

52
00:02:23,584 --> 00:02:24,852
Mitä?

53
00:02:24,852 --> 00:02:27,255
Sinulla täytyy olla jotain vempaimia
tai jotain, eikö niin?

54
00:02:27,255 --> 00:02:29,390
Öö... mitä? Ei

55
00:02:31,292 --> 00:02:34,395
sinä. Jätin avaimeni huoneeseeni,
numero 107. Nyt.

56
00:02:34,395 --> 00:02:36,531
Tietenkin, rouva.

57
00:02:42,403 --> 00:02:44,372
Jumalauta, se saa minut vihaiseksi
kuinka tehokkaita asiat ovat

58
00:02:44,372 --> 00:02:46,240
kun olet munaa ihmisille.

59
00:02:52,079 --> 00:02:55,750
Voimmeko koputtaa ainakin kerran sisään
jos hän on alasti tai jotain?

60
00:02:58,419 --> 00:03:00,555
Voi luoja.
Voi luoja, se on ollut... Jeesus!

61
00:03:00,555 --> 00:03:02,690
Mitä helvettiä?
Voi.

62
00:03:03,891 --> 00:03:05,526
Missä Carolyn on?
Äiti?

63
00:03:05,526 --> 00:03:06,761
Missä hän on?

64
00:03:09,096 --> 00:03:11,032
En, en...

65
00:03:11,032 --> 00:03:14,669
Aivan, olen valmis...

66
00:03:14,669 --> 00:03:16,737
Mikset ole Lontoossa?
Miksi sinä...

67
00:03:16,737 --> 00:03:18,706
Miksi hän on täällä?
Liiketoimintaa.

68
00:03:18,706 --> 00:03:20,808
Hän myy nyt hiustenkuivaajia,
eikö hän?

69
00:03:20,808 --> 00:03:23,010
Olin siivoamassa.
Oletko kaksi...

70
00:03:23,010 --> 00:03:24,278
Kuka hän on?

71
00:03:24,278 --> 00:03:26,047
Mikset ole Lontoossa?

72
00:03:26,047 --> 00:03:28,749
Sanoin sinulle nimenomaan
palata Lontooseen.

73
00:03:28,749 --> 00:03:30,651
Niin?

74
00:03:33,621 --> 00:03:35,656
Villanelle on vankilassa.

75
00:03:35,656 --> 00:03:38,292
Hän ei ole.
Todella?

76
00:03:38,292 --> 00:03:39,727
Joku mursi hänet.

77
00:03:39,727 --> 00:03:41,796
Mitä?
Hän hyökkäsi Konstantinin kimppuun.

78
00:03:41,796 --> 00:03:43,264
Jätti vaimonsa kaappiin.

79
00:03:43,264 --> 00:03:46,267
Hän on vapautettu ja nyt
hän on kidnapannut hänen tyttärensä.

80
00:03:46,267 --> 00:03:47,868
Hän tuli tänne kysymään minulta
avuksi...

81
00:03:47,868 --> 00:03:50,404
juomalla vähän.

82
00:03:52,039 --> 00:03:53,975
Aamiainen?
Kyllä.

83
00:03:55,042 --> 00:03:57,078
Mitä huoneellesi tapahtui?

84
00:03:57,078 --> 00:03:59,013
Mitä tarkoitat?

85
00:04:10,424 --> 00:04:12,960
Mitä?

86
00:04:12,960 --> 00:04:14,996
Oletko huono ihminen?

87
00:04:14,996 --> 00:04:17,598
Jep.

88
00:04:17,598 --> 00:04:19,400
Oletko kidnapannut minut?
Jep.

89
00:04:19,400 --> 00:04:21,168
Oletko pedofiili?

90
00:04:23,037 --> 00:04:24,739
Ei

91
00:04:24,739 --> 00:04:26,707
Okei, hyvä.

92
00:04:27,708 --> 00:04:29,910
Mikset puhu venäjää?

93
00:04:29,910 --> 00:04:31,946
En pidä siitä.

94
00:04:31,946 --> 00:04:34,649
Minne mennään seuraavaksi?

95
00:04:34,649 --> 00:04:37,218
Saadakseen rahaa
ja sitten nähdä isäsi.

96
00:04:38,286 --> 00:04:40,388
Mikset ottanut äitiäni mukaan?

97
00:04:40,388 --> 00:04:42,456
Hän on liian iso.

98
00:04:43,924 --> 00:04:46,794
Miksi englanninkielisi on niin hyvä?

99
00:04:46,794 --> 00:04:48,829
Kieli on tietoa.

100
00:04:48,829 --> 00:04:50,865
Ja tietoa...

101
00:04:50,865 --> 00:04:52,400
on kaikki.
Onko kaikki.

102
00:04:52,400 --> 00:04:54,568
Joo, tiedän.

103
00:05:14,488 --> 00:05:16,490
Sinä et tunne sitä, ethän?

104
00:05:16,490 --> 00:05:18,526
Onko isäni huono?

105
00:05:18,526 --> 00:05:20,661
Kyllä, hän on pahin.

106
00:05:25,199 --> 00:05:27,268
Oletko sinä?

107
00:05:27,268 --> 00:05:29,403
En tiedä vielä.

108
00:05:31,272 --> 00:05:33,407
Onko vaikeaa olla huono?

109
00:05:35,309 --> 00:05:37,011
Ei jos harjoittelet.

110
00:05:40,781 --> 00:05:42,917
Lopeta se. Olemme menossa.

111
00:05:44,318 --> 00:05:46,120
Jossa?
Nähdä vanhan ystävän.

112
00:05:50,358 --> 00:05:52,259
Mitä?

113
00:05:53,327 --> 00:05:55,463
Etkö osaa puhua mandariinia?

114
00:05:56,764 --> 00:05:58,165
Ole hiljaa.

115
00:05:58,165 --> 00:06:00,334
Opin edelleen.

116
00:06:02,336 --> 00:06:04,972
Kenny, varaatko lennot?
sinulle ja Eevalle?

117
00:06:04,972 --> 00:06:06,507
Säästän sinulle muroja.

118
00:06:13,280 --> 00:06:15,316
Mitä sinä olet...

119
00:06:15,316 --> 00:06:17,451
Miksi turvasi ei ole
palvelut siitä?

120
00:06:17,451 --> 00:06:20,521
Ajattelin, että hän voisi pärjätä
yhteyttä sinuun.

121
00:06:20,521 --> 00:06:23,324
Miksi?
Sanoit, että sinulla on yhteys.

122
00:06:23,324 --> 00:06:24,959
Voi ei, minulla ei ole ollut

123
00:06:24,959 --> 00:06:26,927
minkäänlaista yhteyttä häneen
siitä lähtien kun tulimme tänne.

124
00:06:26,927 --> 00:06:29,363
Miksi hän otti tyttäresi?

125
00:06:29,363 --> 00:06:32,800
Joten seuraan häntä.
Ja miksi hän haluaisi sen?

126
00:06:34,668 --> 00:06:36,704
Häntä on käsketty tappamaan minut.

127
00:06:36,704 --> 00:06:39,540
Olen hänen seuraava kohde. Ja minä
en tiedä missä hän on.

128
00:06:39,540 --> 00:06:41,575
Miksi kaksitoista
haluatko kuolla?

129
00:06:41,575 --> 00:06:44,512
En tiedä. työskentelen
Venäjän tiedustelupalvelu.

130
00:06:44,512 --> 00:06:46,380
Aina joku haluaa minun kuolleen.

131
00:06:49,083 --> 00:06:50,951
Minun täytyy löytää tyttäreni.

132
00:06:50,951 --> 00:06:53,821
Hän tulee ajamaan
se nainen hullu.

133
00:06:53,821 --> 00:06:56,624
Onko hän todella ärsyttävä?
Hän on niin ärsyttävä.

134
00:07:04,064 --> 00:07:06,066
Hän on hämmästyttävä, mutta niin ärsyttävä.

135
00:07:07,101 --> 00:07:08,536
Meidän pitäisi palata Annan luo.

136
00:07:08,536 --> 00:07:10,337
Villanelle menee sinne.

137
00:07:10,337 --> 00:07:12,573
Oletko tavannut Annan?

138
00:07:17,578 --> 00:07:19,213
Kyllä.

139
00:07:55,082 --> 00:07:57,384
Toivottavasti pääsen hänen luokseen
ennen kuin Villanelle tekee.

140
00:07:57,384 --> 00:07:59,386
Sitten...

141
00:07:59,386 --> 00:08:01,288
Tuon Annan takaisin tänne.

142
00:08:01,288 --> 00:08:03,324
Hyvä, sitten kysyn Vladilta

143
00:08:03,324 --> 00:08:06,627
järjestää jonnekin
että hän jää.

144
00:08:06,627 --> 00:08:08,596
Pakkaat pohjan,
tule kotiin,

145
00:08:08,596 --> 00:08:09,930
ja puhumme myöhemmin.

146
00:08:09,930 --> 00:08:11,265
haluan

147
00:08:11,265 --> 00:08:13,334
Haluat joko työpaikan
siinä tapauksessa teet niin kuin minä sanon.

148
00:08:13,334 --> 00:08:15,002
Tai et halua työtä,
missä tapauksessa

149
00:08:15,002 --> 00:08:17,204
pärjäät kerrankin.

150
00:08:20,307 --> 00:08:23,677
Selvä, minä menen Vladin luo.
Eve, tarvitsetko auton?

151
00:08:23,677 --> 00:08:25,246
Otan hänet.

152
00:08:25,246 --> 00:08:29,250
Oletko varma, että ei pitäisi
Ei, se on hyvä. Tehdään se.

153
00:08:29,250 --> 00:08:31,085
Tule.

154
00:09:05,119 --> 00:09:07,121
Puhua.

155
00:10:50,824 --> 00:10:53,027
Oksana!

156
00:11:06,940 --> 00:11:08,942
Olet persereikä.

157
00:11:13,814 --> 00:11:15,849
Missä se on?

158
00:11:15,849 --> 00:11:18,152
Missä on tavarani, passini,
minun rahani?

159
00:11:18,152 --> 00:11:19,286
En tiedä.

160
00:11:19,286 --> 00:11:20,821
Missä hän on?
WHO?

161
00:11:20,821 --> 00:11:22,356
Eve Polastri.

162
00:11:22,356 --> 00:11:25,659
En tiedä. Hän
oli täällä kysymässä minulta...

163
00:11:26,794 --> 00:11:29,430
Onko kasvosi...
Kasvosi on loukkaantunut.

164
00:11:29,430 --> 00:11:32,332
Voi. L-Antakaa minun
Ei

165
00:11:32,332 --> 00:11:34,435
Vain desinfiointiainetta.

166
00:11:34,435 --> 00:11:36,470
Katsokaa sinua.

167
00:11:36,470 --> 00:11:38,605
Oksana, ole kiltti.

168
00:11:40,240 --> 00:11:42,276
Hän antoi minulle numeronsa.

169
00:11:42,276 --> 00:11:44,411
Anna se minulle.

170
00:11:46,814 --> 00:11:48,782
Näytät samalta.

171
00:11:52,052 --> 00:11:54,021
Näytät vanhemmalta.

172
00:11:56,924 --> 00:11:58,592
Se on mukavaa.

173
00:11:59,660 --> 00:12:00,794
Voinko mennä?

174
00:12:00,794 --> 00:12:03,397
Älä liikuta pientäsi
haiseva perse.

175
00:12:03,397 --> 00:12:04,732
Se ei ole haisevaa.

176
00:12:04,732 --> 00:12:08,936
Anna minun puhdistaa kasvosi ja sitten
Annan sinulle hänen numeronsa.

177
00:12:08,936 --> 00:12:10,270
Ole hyvä!

178
00:12:10,270 --> 00:12:12,539
Naamasi on sekaisin.

179
00:12:20,347 --> 00:12:22,349
Vähän se kirvelee.

180
00:13:30,083 --> 00:13:32,286
Oletko varma
etkö halua minun ajavan?

181
00:13:32,286 --> 00:13:34,087
Kyllä.

182
00:13:42,029 --> 00:13:43,497
Älä tee sitä!

183
00:13:48,068 --> 00:13:51,104
Ei kestä kauan.

184
00:13:51,104 --> 00:13:54,441
Ymmärrät, etten todellakaan ole
annoitko jo osoitteen?

185
00:13:54,441 --> 00:13:57,344
Haluat kertoa minulle kuinka voit
tiedätkö missä Anna asuu?

186
00:14:13,093 --> 00:14:15,229
Se on täsmälleen sama.

187
00:14:17,164 --> 00:14:18,632
Kyllä.

188
00:14:18,632 --> 00:14:20,801
Jopa tuolinsa.

189
00:14:24,805 --> 00:14:26,273
Kyllä.

190
00:14:26,273 --> 00:14:28,342
Mielestäni parasta seksiä meillä
koskaan ollut, oli tuolilla.

191
00:14:34,681 --> 00:14:36,216
Hei hei.

192
00:14:38,452 --> 00:14:40,854
Ei, Irina, pysy sinä.

193
00:14:40,854 --> 00:14:43,690
Tämä on esimerkki jostain
joka luulee voivansa ampua aseella.

194
00:14:43,690 --> 00:14:45,592
Mutta he eivät voi. Olet turvassa.

195
00:14:45,592 --> 00:14:49,863
voin.
Ammun mustan sydämesi.

196
00:14:49,863 --> 00:14:51,632
Missä Eevan puhelinnumero on?

197
00:14:51,632 --> 00:14:53,734
Voin tehdä sen.

198
00:14:55,135 --> 00:14:57,371
Mitä Jumala sanoisi?

199
00:14:57,371 --> 00:14:59,106
Hän ymmärtäisi.

200
00:14:59,106 --> 00:15:01,308
Mitä Hän sanoisi tekemisestä
se hänen edessään?

201
00:15:01,308 --> 00:15:03,443
En välitä.
Ole hiljaa.

202
00:15:04,978 --> 00:15:07,114
Näet, et voi tehdä sitä.

203
00:15:08,448 --> 00:15:09,883
Et voi.

204
00:15:09,883 --> 00:15:15,255
Olen viettänyt jokaisen yön
unelmoi olevasi elossa

205
00:15:15,255 --> 00:15:17,624
jotta voisin ampua sinut itse.

206
00:15:20,727 --> 00:15:25,499
Kun takkisi tuli, rukoilin
Jumalalle, että tulisit.

207
00:15:25,499 --> 00:15:27,234
Oliko teillä kaksi tapana mennä ulos?

208
00:15:27,234 --> 00:15:29,670
Hän vietteli minut.
Hän vietteli minut.

209
00:15:29,670 --> 00:15:33,006
Voi, tule!

210
00:15:33,006 --> 00:15:34,341
Se olit sinä!

211
00:15:34,341 --> 00:15:36,443
Hyvä.

212
00:15:36,443 --> 00:15:38,578
Mutta voitko syyttää minua?

213
00:15:38,578 --> 00:15:41,481
Jos rakastatte toisianne
Ei!

214
00:15:41,481 --> 00:15:43,150
En rakasta häntä enää.

215
00:15:44,918 --> 00:15:47,955
Asia on, että voin tappaa sinut.

216
00:15:47,955 --> 00:15:49,389
Ei

217
00:15:49,389 --> 00:15:51,458
Olen pahoillani, mutta kyllä.

218
00:15:55,796 --> 00:15:58,098
Voi luoja!

219
00:16:04,404 --> 00:16:06,540
Hae minulle hänen puhelin.

220
00:16:16,516 --> 00:16:18,552
Etsi nyt rahaa.

221
00:16:18,552 --> 00:16:21,488
Ansaitsemme suuren lounaan.

222
00:16:27,494 --> 00:16:29,629
Miksi hän haluaa tappaa sinut?

223
00:16:35,002 --> 00:16:38,305
Jos kertoisin, niin todellakin
täytyy tappaa sinut, tiedätkö?

224
00:16:42,275 --> 00:16:43,377
Kunnossa.

225
00:16:43,377 --> 00:16:45,512
Ei, todella haluaisin, vai mitä?

226
00:16:51,284 --> 00:16:53,086
Kunnossa!

227
00:16:54,521 --> 00:16:55,789
Sanoin, okei.

228
00:17:00,193 --> 00:17:02,095
Oletko osa Kahdestoista?

229
00:17:02,095 --> 00:17:04,131
Voi!

230
00:17:04,131 --> 00:17:07,100
Oho!
Oletko hullu?

231
00:17:09,169 --> 00:17:10,837
Ei!

232
00:17:12,706 --> 00:17:14,674
Keitä luulet heidän olevan?

233
00:17:15,776 --> 00:17:17,411
En tiedä.

234
00:17:17,411 --> 00:17:19,279
Mitä hän kertoi sinulle?

235
00:17:19,279 --> 00:17:21,081
Villanelle?
Kyllä.

236
00:17:23,083 --> 00:17:26,019
Hän sanoi, ettei tiennyt
keitä he olivatkaan.

237
00:17:26,019 --> 00:17:27,988
Hän tuli kotiisi?

238
00:17:29,322 --> 00:17:30,524
Jep.

239
00:17:30,524 --> 00:17:32,359
Hmm.

240
00:17:33,927 --> 00:17:36,696
Meidän täytyy vain antaa hänelle
mitä hän haluaa.

241
00:17:36,696 --> 00:17:39,199
Minulle.
Ei, minä.

242
00:17:39,199 --> 00:17:41,468
Ai, luulin että tarkoitit
Kyllä, kerroin.

243
00:17:41,468 --> 00:17:44,171
Ei, minä sanoin
hän haluaa tappaa minut.

244
00:17:44,171 --> 00:17:46,306
Se on kuin
Kyllä.

245
00:17:46,306 --> 00:17:47,941
No...

246
00:18:11,566 --> 00:18:14,068
Hän on hyvä.

247
00:18:14,068 --> 00:18:16,871
Olen päättänyt.
Olet hyvä ihminen.

248
00:18:16,871 --> 00:18:19,707
Ai, todella? Miksi näin on?

249
00:18:19,707 --> 00:18:23,644
Koska olet surullinen ja surullinen
ihmiset ovat yleensä hyviä

250
00:18:23,644 --> 00:18:25,346
koska he tuntevat asioita enemmän.

251
00:18:25,346 --> 00:18:26,881
Voi luoja.

252
00:18:26,881 --> 00:18:29,283
Olet yksi niistä
ne syvälliset lapset.

253
00:18:29,283 --> 00:18:32,019
En ole surullinen.
Minulla on iloiset kasvot.

254
00:18:35,990 --> 00:18:38,092
Hän on täydellinen.

255
00:18:38,092 --> 00:18:39,961
Vielä yksi...

256
00:18:39,961 --> 00:18:42,897
ja voimme mennä
tosi kiva paikka.

257
00:18:54,942 --> 00:18:57,245
Hmm?

258
00:18:57,245 --> 00:18:59,180
Mama!

259
00:19:08,923 --> 00:19:10,958
Anna minulle rahat.

260
00:19:20,234 --> 00:19:22,069
Hei, älä katso!

261
00:19:22,069 --> 00:19:24,672
Tiedätkö Villanellen!
Myönnä se!

262
00:19:28,943 --> 00:19:30,978
Ooh, mitä!

263
00:19:30,978 --> 00:19:33,848
Älä liikuta käsiäsi.

264
00:19:33,848 --> 00:19:37,785
Mutta minun...
Minun täytyy laittaa se takaisin.

265
00:19:37,785 --> 00:19:40,354
Älä siirrä niitä!

266
00:19:40,354 --> 00:19:42,089
Miksi sinulla on ase
autossasi?

267
00:19:42,089 --> 00:19:43,724
Koska matkustan säästääkseni

268
00:19:43,724 --> 00:19:45,726
minun pieni tyttäreni
psykopaatilta.

269
00:19:45,726 --> 00:19:49,263
Villanellesta?
Kyllä.

270
00:19:49,263 --> 00:19:51,132
Työskenteleekö hän sinulle?

271
00:19:51,132 --> 00:19:54,435
Älä käänny. Minä en
haluavat nähdä sen. Voi Jeesus.

272
00:19:56,938 --> 00:19:58,472
Voinko laittaa sen takaisin?

273
00:19:58,472 --> 00:20:00,541
Kyllä, kyllä. Laita se takaisin.

274
00:20:07,548 --> 00:20:09,584
Rekrytoitko hänet vankilasta?

275
00:20:09,584 --> 00:20:11,619
Kerro totuus tai minä...

276
00:20:11,619 --> 00:20:13,754
ampua sinua jalkaan.

277
00:20:15,289 --> 00:20:17,325
Rekrytoin hänet vankilasta.

278
00:20:17,325 --> 00:20:19,460
Kenelle, Venäjän tiedustelupalvelu?

279
00:20:23,264 --> 00:20:25,299
He kouluttivat hänet.

280
00:20:25,299 --> 00:20:28,970
minä...
Koulutin häntä lyhyesti.

281
00:20:28,970 --> 00:20:31,005
Mutta en ole nähnyt häntä vuosiin.

282
00:20:31,005 --> 00:20:33,307
En usko sinua.

283
00:20:33,307 --> 00:20:35,509
Kuunnella.

284
00:20:35,509 --> 00:20:39,547
Tiedän vain sen
Haluan tyttäreni,

285
00:20:39,547 --> 00:20:42,416
he haluavat minut, ja sinä haluat heidät.

286
00:20:42,416 --> 00:20:46,187
Joten tuo minut Irinan luo
ja he tulevat meille, okei?

287
00:20:46,187 --> 00:20:50,291
Ja hän tulee, ja
saat hänet, minut ja heidät.

288
00:20:50,291 --> 00:20:52,026
Saat kaiken!

289
00:20:53,461 --> 00:20:55,096
Ole hyvä.

290
00:20:56,464 --> 00:20:57,932
Lupaan.

291
00:20:57,932 --> 00:20:59,600
En aio kätteleä sinua.

292
00:20:59,600 --> 00:21:02,603
Älä ole ylpeä.
En ole. Olen hygieeninen.

293
00:21:03,204 --> 00:21:04,672
Ravista rannettani.

294
00:21:08,175 --> 00:21:09,310
Anna.

295
00:21:09,310 --> 00:21:10,945
Hei?

296
00:21:10,945 --> 00:21:13,881
Missä passini on?

297
00:21:13,881 --> 00:21:15,916
Minulla on se. Missä Irina on?

298
00:21:15,916 --> 00:21:18,219
Minulla on se.
Olen hänen isänsä kanssa.

299
00:21:18,219 --> 00:21:19,654
Täydellinen.

300
00:21:19,654 --> 00:21:22,623
Haluatko teetä?
Menemme Café Radozhnyyn.

301
00:21:24,992 --> 00:21:26,527
Mene autoon.

302
00:21:26,527 --> 00:21:29,363
Pidän tämän.

303
00:21:29,363 --> 00:21:31,499
Kahvila Radozhny.

304
00:21:35,936 --> 00:21:37,972
Oletko ollut lentokoneessa aiemmin?

305
00:21:37,972 --> 00:21:40,274
Emme voi.
Sinulla ei ole passiani.

306
00:21:40,274 --> 00:21:42,143
Kyllä.
Hei!

307
00:21:42,143 --> 00:21:45,379
Kuvasi on hauska.
Lopeta! Olin silloin nuori!

308
00:21:45,379 --> 00:21:47,915
Sinun hiuksesi!

309
00:21:50,451 --> 00:21:52,753
Isä!
Irina!

310
00:21:55,323 --> 00:21:56,757
Vau!

311
00:21:58,926 --> 00:22:00,995
Juuri niin, naiset,
lapsi voi kuolla.

312
00:22:00,995 --> 00:22:02,263
Vittu sinä!
Ole hiljaa.

313
00:22:02,263 --> 00:22:03,931
Lopeta liikkuminen tai minä teen
ampua joku.

314
00:22:03,931 --> 00:22:05,499
Vannon, olen epätoivoinen.

315
00:22:05,499 --> 00:22:09,203
Oksana!
Ooh! Sopii sinulle.

316
00:22:09,203 --> 00:22:10,905
Kerro vain mitä haluat.

317
00:22:10,905 --> 00:22:12,273
Häntä.

318
00:22:14,775 --> 00:22:17,545
Ei täällä.
Tulen kanssasi.

319
00:22:17,545 --> 00:22:20,114
Hän on todella ärsyttävä.

320
00:22:20,114 --> 00:22:21,982
Tiedän.

321
00:22:23,684 --> 00:22:25,119
Pidän hänestä.

322
00:22:25,119 --> 00:22:26,754
Minä myös.

323
00:22:26,754 --> 00:22:28,856
Minulla on passisi ja rahasi.

324
00:22:28,856 --> 00:22:30,858
Anna Irinan mennä ja
Annan ne sinulle.

325
00:22:30,858 --> 00:22:33,060
Heitä se.
Teen jos sinä

326
00:22:33,060 --> 00:22:35,162
Ei, ei, ei...

327
00:22:35,162 --> 00:22:38,499
Et tiedä mitä tehdä sen kanssa.

328
00:22:38,499 --> 00:22:40,167
Tiedän.
Aion laittaa sen alas.

329
00:22:41,402 --> 00:22:43,838
Emme ole täällä satuttaaksemme ketään.
Heitä se!

330
00:22:43,838 --> 00:22:45,940
Heitä se.
Heitä se.

331
00:22:51,212 --> 00:22:54,248
Anteeksi. Voisitko
välitä se eteenpäin, kiitos?

332
00:22:54,248 --> 00:22:56,784
Kiitos paljon.

333
00:22:56,784 --> 00:22:59,186
Ooh! Kiitos, Eve.

334
00:23:02,823 --> 00:23:06,627
Villanelle.
Älä riko sydäntäni.

335
00:23:07,628 --> 00:23:10,331
Älä riko minun.

336
00:23:10,331 --> 00:23:12,299
Sinä joko.

337
00:23:13,868 --> 00:23:15,903
Kuka on suosikkisi?
Mitä?

338
00:23:15,903 --> 00:23:17,405
Minä vai hän?

339
00:23:20,908 --> 00:23:23,110
Se olen minä... eikö?

340
00:23:23,110 --> 00:23:25,146
Vähän.

341
00:23:25,146 --> 00:23:26,747
Kyllä.
Hei!

342
00:23:26,747 --> 00:23:29,383
Et sitten kaipaa häntä niin paljon, vai mitä?

343
00:23:29,383 --> 00:23:30,885
Mitä haluat?

344
00:23:30,885 --> 00:23:33,954
Haluan tehdä työni niin, että voin
mene kotiin ja käy kylpyyn.

345
00:23:33,954 --> 00:23:36,557
Kunnossa.

346
00:23:36,557 --> 00:23:39,693
Okei, tee työsi.
Mutta hän ei ole sinun työsi.

347
00:23:44,398 --> 00:23:47,168
Tiedätkö, ettemme ole koskaan harrastaneet seksiä?

348
00:23:47,168 --> 00:23:48,669
Outoa, vai mitä?

349
00:23:48,669 --> 00:23:51,639
Olen naimisissa.
Olet romanttinen.

350
00:23:53,207 --> 00:23:55,242
Ja sinä olet hyvä ihminen...

351
00:23:55,242 --> 00:23:57,211
luulen.

352
00:23:59,847 --> 00:24:02,550
Mutta minun on tehtävä työni,
ja sinä ymmärrät sen.

353
00:24:02,550 --> 00:24:04,118
Ei, ei, ei...
Oksana, ei!

354
00:24:17,832 --> 00:24:20,468
Tule mukaani.
Vain sinä ja minä.

355
00:24:27,775 --> 00:24:30,044
Ole hyvä.

356
00:24:30,044 --> 00:24:31,979
Vain sinä ja minä.

357
00:24:48,662 --> 00:24:50,598
Voi luoja. Voi!

358
00:24:55,170 --> 00:24:57,472
Spasibo.

359
00:25:02,277 --> 00:25:04,179
Konstantin?

360
00:25:04,179 --> 00:25:05,881
Pelkään niin.

361
00:25:08,216 --> 00:25:09,751
Siitä se johto lähtee.

362
00:25:16,391 --> 00:25:18,426
Haluatko juustopuvun?

363
00:25:18,426 --> 00:25:20,629
Otitko ne mukaasi?
Aina.

364
00:25:20,629 --> 00:25:22,664
Ovatko ne normaalin makuisia?

365
00:25:22,664 --> 00:25:25,033
No, on vain yksi
juustopuvun maku.

366
00:25:25,033 --> 00:25:27,602
Okei. Ei kiitos.

367
00:25:27,602 --> 00:25:29,638
Ensimmäinen uusi viesti...

368
00:25:29,638 --> 00:25:31,306
Okei, minulla on johtoasema.

369
00:25:31,306 --> 00:25:34,409
Asunto Pariisissa, jossa
nuori mies löydettiin kuolleena.

370
00:25:34,409 --> 00:25:37,078
Hän sai astmakohtauksen.
Sama kemikaali löytyi

371
00:25:37,078 --> 00:25:39,047
keuhkoissaan ranskalaisena poliitikkona.

372
00:25:39,047 --> 00:25:41,082
Tarkistin muut asukkaat
rakennuksesta juuri

373
00:25:41,082 --> 00:25:43,952
koska olette kaikki Venäjällä
eikä minulla ole mitään tekemistä.

374
00:25:43,952 --> 00:25:46,588
Yksi asunnoista
maksetaan samalta tililtä

375
00:25:46,588 --> 00:25:48,023
joka maksoi Frankille.

376
00:25:48,023 --> 00:25:50,358
Lähetin sinulle osoitteen. Anna
tiedän milloin haluat mennä.

377
00:25:50,358 --> 00:25:53,194
Ota minut mukaasi!
Minä kuolen tähän!

378
00:25:55,230 --> 00:25:57,666
Kuka se oli?

379
00:25:58,767 --> 00:26:00,235
Niko.

380
00:26:00,235 --> 00:26:02,470
No, se on hyvä syy
mennä kotiin.

381
00:26:04,639 --> 00:26:08,076
Uskon, että te molemmat kätitte
yksityisen kirjeenvaihdoni kautta

382
00:26:08,076 --> 00:26:12,981
Konstantin Vasiljevin kanssa
Vlad, vastineeksi Nadiasta.

383
00:26:12,981 --> 00:26:15,784
Likainen liike, mutta hyvä.

384
00:26:15,784 --> 00:26:18,253
Olen pahoillani, että sen piti loppua
tällä tavalla.

385
00:26:18,253 --> 00:26:21,690
Näyttää siltä, ​​että minulla on
loppuun tämän itse.

386
00:26:21,690 --> 00:26:24,926
Voitte molemmat pakata
Lontoon toimistosta.

387
00:26:26,528 --> 00:26:28,663
Olen varma, että te molemmat ymmärrätte.

388
00:26:31,933 --> 00:26:35,103
Tuo vain laukkuni, ole kiltti, Kenny.

389
00:27:03,231 --> 00:27:05,900
Spasibo.

390
00:27:12,674 --> 00:27:14,309
Lontoo?

391
00:27:16,311 --> 00:27:18,246
Lontoo?

392
00:27:19,881 --> 00:27:22,350
Öh...

393
00:27:22,350 --> 00:27:25,053
ei.

394
00:27:59,688 --> 00:28:01,890
Oui?
Bonjour.

395
00:28:01,890 --> 00:28:03,458
Parlez-vous anglais?

396
00:28:03,458 --> 00:28:06,761
En pidä.
Mutta voin.

397
00:28:06,761 --> 00:28:09,864
Öh... etsin
tämä nainen.

398
00:28:10,799 --> 00:28:13,835
Juu, kyllä.

399
00:28:14,969 --> 00:28:17,572
Oletko sinä...

400
00:28:17,572 --> 00:28:21,509
Öö... sieltä...

401
00:28:21,509 --> 00:28:23,445
Kyllä.

402
00:28:23,445 --> 00:28:24,779
Kyllä, olen.

403
00:28:24,779 --> 00:28:26,981
Todella?
Kyllä.

404
00:28:26,981 --> 00:28:31,953
Haluan vain varmistaa
kaikki on kunnossa.

405
00:28:31,953 --> 00:28:36,725
On todella mukava tavata joku.

406
00:28:36,725 --> 00:28:38,960
Öh...

407
00:28:38,960 --> 00:28:41,629
tarvitseeko sinun nähdä levyni?

408
00:28:42,764 --> 00:28:45,366
Öö... kyllä.

409
00:28:45,366 --> 00:28:50,972
Minun vakoojaaukoni siirrettiin alaspäin
että voisin istua oven vieressä.

410
00:28:50,972 --> 00:28:53,108
Sinä kuitenkin maksoit siitä.

411
00:28:53,775 --> 00:28:55,076
Ah.

412
00:28:55,076 --> 00:28:57,112
Täällä sinä aamuna...

413
00:28:57,112 --> 00:28:59,314
hänellä oli vain alusvaatteet päällä.

414
00:29:01,983 --> 00:29:04,018
Sitten hänen veljensä tuli.

415
00:29:04,018 --> 00:29:06,054
Hänen veljensä?

416
00:29:06,054 --> 00:29:08,456
En usko
hän oli hänen veljensä.

417
00:29:08,456 --> 00:29:10,658
Hän tuli kuitenkin tänne paljon.

418
00:29:10,658 --> 00:29:12,694
Miltä hän näytti?

419
00:29:12,694 --> 00:29:14,729
Harmaat hiukset, parta.

420
00:29:14,729 --> 00:29:16,231
Kivan näköinen.

421
00:29:16,231 --> 00:29:18,800
Vähän niin kuin meillä.

422
00:29:18,800 --> 00:29:20,935
Onko meidän?

423
00:29:20,935 --> 00:29:23,304
Ei meidän. Raar!

424
00:29:24,706 --> 00:29:27,442
Kunnossa. Öh...

425
00:29:27,442 --> 00:29:30,311
on...

426
00:29:30,311 --> 00:29:32,147
onko tämä hän?

427
00:29:32,147 --> 00:29:34,549
Ah, oui. Kyllä.
Kyllä.

428
00:29:34,549 --> 00:29:35,817
Merci.

429
00:29:35,817 --> 00:29:37,485
Öh...

430
00:29:37,485 --> 00:29:41,790
yritämme tehdä
järjestelmä on tehokkaampi

431
00:29:41,790 --> 00:29:44,259
ja haluaisin sinut
lähettää minulle raporttisi tekstiviestillä

432
00:29:44,259 --> 00:29:46,628
sen sijaan, että kirjoittaisit ne muistiin.
Kunnossa.

433
00:29:46,628 --> 00:29:49,497
Anna numerosi.

434
00:29:49,497 --> 00:29:52,200
En ole nähnyt häntä
hetken kuluttua kuitenkin.

435
00:29:52,200 --> 00:29:55,403
Mitään merkkiä hänestä ollenkaan
olisi hyvä.

436
00:29:56,805 --> 00:29:58,439
Kiitos.

437
00:30:03,077 --> 00:30:04,579
Merci.

438
00:30:30,505 --> 00:30:32,574
Haluaisitko avaimen?

439
00:31:28,697 --> 00:31:31,533
Pilailetko minua?

440
00:32:45,307 --> 00:32:47,042
Oho!

441
00:34:39,888 --> 00:34:42,357
Oliko teillä juhlia
tai jotain?

442
00:34:44,092 --> 00:34:46,561
Olen menettänyt kaksi työpaikkaa,

443
00:34:46,561 --> 00:34:49,164
aviomies ja paras ystävä
sinun takiasi.

444
00:34:49,164 --> 00:34:51,032
Joo.

445
00:34:51,032 --> 00:34:54,369
Mutta sinulla on todella mukavia
vaatteet pois, joten...

446
00:34:57,238 --> 00:34:59,374
Mitä aiot tehdä?
sen kanssa?

447
00:35:01,843 --> 00:35:03,545
Tapan sinut.
Ei, et ole.

448
00:35:03,545 --> 00:35:05,013
Olen.
Et ole.

449
00:35:05,013 --> 00:35:07,148
Olen.
Pidät minusta liikaa.

450
00:35:11,586 --> 00:35:13,722
Mitä nyt, Eve?

451
00:35:15,190 --> 00:35:17,392
Kerron sinulle jotain.

452
00:35:17,392 --> 00:35:19,361
Istu alas.

453
00:35:47,355 --> 00:35:50,291
Ajattelen sinua koko ajan.

454
00:35:50,291 --> 00:35:52,160
mietin
mitä sinulla on päälläsi

455
00:35:52,160 --> 00:35:54,829
ja mitä teet
ja kenen kanssa teet sen.

456
00:35:54,829 --> 00:35:56,931
Ajattelen mitä ystäviä olet
on.

457
00:35:56,931 --> 00:35:58,967
Mietin mitä syöt
ennen kuin teet töitä

458
00:35:58,967 --> 00:36:03,304
ja mitä shampoota käytät ja
mitä perheessäsi tapahtui.

459
00:36:03,304 --> 00:36:05,440
Ajattelen silmiäsi
ja suusi

460
00:36:05,440 --> 00:36:08,343
ja mitä tunnet
kun tapat jonkun.

461
00:36:08,343 --> 00:36:10,679
mietin
mitä sinulla on aamiaiseksi.

462
00:36:10,679 --> 00:36:13,682
Minä vain... haluan
tietää kaiken.

463
00:36:16,117 --> 00:36:18,253
Ajattelen myös sinua.

464
00:36:21,189 --> 00:36:23,625
Eli masturboin
sinusta paljon.

465
00:36:23,625 --> 00:36:25,727
Okei, liian paljon?

466
00:36:25,727 --> 00:36:28,029
Ei, en vain ollut
sitä odottaen.

467
00:36:32,434 --> 00:36:37,539
Joten roskaat asuntoni
koska pidät minusta niin paljon?

468
00:36:37,539 --> 00:36:41,009
Tiedän, ettei se ole perinteistä.

469
00:36:43,778 --> 00:36:45,780
Mitä haluat?

470
00:36:45,780 --> 00:36:47,916
Rehellisesti. Älä ole kusipää.

471
00:36:49,517 --> 00:36:51,619
Normaalia tavaraa.

472
00:36:53,855 --> 00:36:55,857
Mukava elämä.

473
00:36:55,857 --> 00:36:57,892
Viileä tasainen.

474
00:36:57,892 --> 00:36:59,861
Hauskaa työtä.

475
00:37:02,430 --> 00:37:04,699
Joku, jonka kanssa katsoa elokuvia.

476
00:37:17,479 --> 00:37:19,414
Jumalauta, olen väsynyt.

477
00:37:33,628 --> 00:37:35,797
Etkö ole väsynyt?

478
00:37:37,398 --> 00:37:40,001
Vähän kyllä.

479
00:38:10,098 --> 00:38:12,700
Löysit minut.

480
00:38:12,700 --> 00:38:14,669
Kyllä.

481
00:38:15,970 --> 00:38:18,006
Hyvin tehty.

482
00:38:20,041 --> 00:38:22,010
Kiitos.

483
00:38:29,050 --> 00:38:31,019
Tapatko minut?

484
00:38:36,090 --> 00:38:38,126
Lupaus?

485
00:38:38,126 --> 00:38:40,094
Lupaus.

486
00:39:03,484 --> 00:39:05,620
Jäätkö hetkeksi?

487
00:39:14,929 --> 00:39:16,297
Varma.

488
00:39:27,976 --> 00:39:30,445
En ole koskaan tehnyt mitään
näin ennen.

489
00:39:30,445 --> 00:39:32,580
Ei hätää.

490
00:39:33,481 --> 00:39:35,617
Tiedän mitä teen

491
00:39:37,318 --> 00:39:38,953
Vau!

492
00:39:41,656 --> 00:39:43,691
Se on töykeää.
Joo.

493
00:39:43,691 --> 00:39:47,061
Et voi.

494
00:39:47,061 --> 00:39:48,396
voin.

495
00:39:51,432 --> 00:39:52,967
voin!

496
00:40:01,542 --> 00:40:03,678
Pidin sinusta todella.

497
00:40:03,678 --> 00:40:05,713
Se sattuu!

498
00:40:05,713 --> 00:40:07,749
Älä vedä sitä.

499
00:40:07,749 --> 00:40:10,385
Mitä minä juuri sanoin?!

500
00:40:10,385 --> 00:40:14,255
Okei, odota!

501
00:40:14,255 --> 00:40:16,324
Odota, ei hätää!

502
00:40:16,324 --> 00:40:18,826
Vain... laita kätesi sinne.

503
00:40:18,826 --> 00:40:21,696
Sain sinut, sain sinut.
Haen vähän

504
00:40:21,696 --> 00:40:23,831
Odota siellä!

505
00:40:24,399 --> 00:40:26,567
Voi! Voi vittu!

506
00:40:31,773 --> 00:40:33,708
Öö...

507
00:40:33,708 --> 00:40:35,410
Hei!

508
00:40:37,478 --> 00:40:39,547
Laita se alas!

509
00:40:39,547 --> 00:40:42,650
Laita se alas!
Minun täytyy auttaa sinua!

510
00:40:42,650 --> 00:40:44,852
Mitä sinä teet?

511
00:40:46,020 --> 00:40:47,989
Olen tulossa ulos.

512
00:40:48,656 --> 00:40:50,625
Olen tulossa ulos!

513
00:41:01,336 --> 00:41:02,804
Hän on mennyt.

514
00:41:07,575 --> 00:41:09,143
Jossa?